その店は正確な計測を保証するために最新のはかりを設置しました。

The store has installed a modern weighing scale to ensure accurate measurements.

そのはかりは毎朝、新鮮な果物を量ります。

The scale weighs the fresh fruits every morning.

そのスーツケースは重く、持ち上げるのに多くの力が必要です。

The suitcase is heavy and requires a lot of strength to be lifted.

トスカーナの川が流れる谷は、オリーブ畑や中世の村々で有名です。

The valley traversed by the Tuscan river is famous for its olive groves and medieval villages.

乾燥後、その材料は分析天秤でようやく計量可能になった。

After drying, the material has finally become weighable with the analytical balance.

私たちは研究室での測定の精度を高めるために、新しいフィルター用秤を3台注文しました。

We ordered three new filter scales to improve the accuracy of measurements in the laboratory.

小児科には赤ちゃん用体重計があり、小さな患者の体重を測るために使います。

At the pediatric clinic we have a baby scale to measure the weight of the little patients.

計量可能な試料は分析の前にラベルを付ける必要があります。

Weighable samples must be labeled before the analysis.

家の掃除になると、君は本当に怠け者だ。

You're such a lazy ass when it comes to cleaning the house.