私は梨を食べます。

I eat a pear.

市場で熟したウィリアムズ種の洋梨を買って、香り高いケーキを作るために使いました。

I bought a ripe Williams pear at the market and used it to make a fragrant cake.

ペルオキシ酸は反応性が高いため、注意して取り扱う必要があります。

Peracids must be handled with caution because of their high reactivity.

毎週の市場で、加熱した梨を売る行商人はその梨の甘い香りで人々を引き寄せていた。

At the weekly market, the vendor of cooked pears attracted everyone with the sweet aroma of his pears.

臆病者たちはいつも文句を言っていたが、困難に直面すると姿を消した。

The cowards always complained, but disappeared when faced with challenges.

ペルオキシ酸は有機合成で有用な試薬ですが、注意して取り扱う必要があります。

The peracid is a useful reagent in organic synthesis, but it must be handled with care.

過酢酸は、さまざまな化合物の合成において酸化剤として実験室で使用されます。

Peracetic acids are used in the laboratory as oxidizing agents for the synthesis of various compounds.

過酢酸性の洗剤は台所の汚れをすべて取り除いた。

The peracetic detergent eliminated every trace of grime from the kitchen.

実験室で、化学者は新しい有機化合物を合成するために過酢酸を使用しました。

In the laboratory, the chemist used peracetic acid to synthesize new organic compounds.

その過酢酸の溶液は実験中に驚くべき結果をもたらしました。

The peracetic solutions yielded surprising results during the experiment.