プロジェクトの有機的な管理は、新しいアイデアの統合を促進しました。

The organic management of the project has facilitated the integration of new ideas.

有機化学は新薬の開発に不可欠です。

Organic chemistry is essential for the development of new drugs.

土壌の有機物はその構造を改善し、植物の成長を促進します。

Organic matter in the soil improves its structure and promotes plant growth.

光合成の過程で、有機物の同化が細胞に必要なエネルギーを得るのに役立ちます。

During the process of photosynthesis, the assimilation of organic substances enables cells to obtain the necessary energy.

その植物は栄養豊富な土壌で有機的に成長します。

The plant grows organically in nutrient-rich soil.

新しい組織は環境福祉のためのキャンペーンを開始しました。

The new organizations have launched a campaign for environmental welfare.

いつも安全を何よりも優先してほしい。

I wish you would always put safety first.

その企業は、地域の製品を有機化することで、持続可能な調達に関する評判を高めた。

The company, making local products organic, has increased its reputation for sustainable sourcing.

毎春、その庭師は堆肥と輪作で土を有機化していた。

Every spring, the gardener was making the soil organic with compost and crop rotation.

私たちは毎春、堆肥と自然な方法だけを使って畑を有機化していた。

Every spring we were making the vegetable garden organic using only compost and natural methods.