本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

matto

IPA(発音記号)
形容詞

狂った

英語の意味
mad, crazy
このボタンはなに?

パオロの狂った振る舞いはパーティーで皆を驚かせました。

Paolo's mad behavior at the party left everyone astonished.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

matto

IPA(発音記号)
名詞
男性形 略語 別形 短縮語

気が狂った人 / 精神異常者 / 狂人

英語の意味
madman / Clipping of scacco matto.
このボタンはなに?

狂人は隠された真実を求めて街中をさまよっていた。

The madman was wandering through the city streets in search of hidden truths.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

scacco matto

名詞
男性形

チェックメイト / 詰み(チェスで王手がかかり逃れられない状態) / 追い詰められた状態・万事休すの状況(比喩的表現)

英語の意味
(chess) checkmate
このボタンはなに?

ひらめきで、マルコは詰みを宣言し、数瞬で試合を終わらせました。

With a stroke of genius, Marco declared checkmate, ending the game in just a few moments.

このボタンはなに?
関連語

plural

andare matto

動詞
慣用表現

誰かや何かに夢中である、熱中している、大好きである / ~に目がない、~にたまらなく惹かれる

英語の意味
(idiomatic, always followed by "per") to be mad (enthusiastically) about/for somebody or something
このボタンはなに?

私の兄は街でコンサートがあるたびにロック音楽に夢中になる傾向があります。

My brother tends to go crazy for rock music whenever there's a concert in town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

Cappellaio Matto

固有名詞

(不思議の国のアリスの登場人物)マッドハッター、いかれ帽子屋

英語の意味
(Alice in Wonderland) the Mad Hatter
このボタンはなに?

午後のお茶会で、マッドハッターはみんなを笑わせる不思議な話をした。

At the afternoon tea, the Mad Hatter told strange stories that made everyone laugh.

このボタンはなに?
関連語

canonical masculine

matto da legare

名詞
別形 異形

(人が)まともではないさま、非常におかしいさま / 正気を失っていること、気が狂っていること / (行動・考えなどが)常軌を逸しているさま

英語の意味
Alternative form of pazzo da legare
このボタンはなに?

マルコの行動はあまりにも奇妙だったので、近所の人たちは彼を手に負えないほどの狂人だと見なしていた。

Marco's behavior was so strange that the neighbors considered him a raving lunatic.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

dare di matto

動詞
慣用表現

気が狂う / 気が変になる / 取り乱す / 逆上する / 発狂する

英語の意味
(idiomatic) to go mad, go crazy, freak out
このボタンはなに?

シャワーでクモを見たとき、彼はパニックになり始めた。

When he saw the spider in the shower, he started to freak out.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

matto del barbiere

名詞
男性形

(チェスの)学者の仲間

英語の意味
(chess) scholar's mate
このボタンはなに?

対局中、慎重な守りのおかげで学者の詰みに陥るのを避けた。

During the game I avoided the scholar's mate thanks to a careful defense.

このボタンはなに?
関連語

plural

mattoide

形容詞

おかしい

英語の意味
nutty, screwy
このボタンはなに?

その教授は、型破りなアイデアと繊細なユーモアを組み合わせたナッティなアプローチで知られています。

The professor is known for his nutty approach, which combines extravagant ideas with subtle humor.

このボタンはなに?
関連語

plural

mattonatura

名詞
女性形

舗装(レンガ造り)

英語の意味
paving (made of bricks)
このボタンはなに?

広場のレンガ敷きは歴史的な外観を保つために修復された。

The brick paving of the square was restored to preserve its historic appearance.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★