大統領は経済が改善していると宣言しています。

The president declares that the economy is improving.

彼に、これまで彼がしてくれたすべてのことに対する感謝の気持ちを伝えたい。

I want to declare to him my gratitude for everything he has done for me.

大臣は記者会見の最中にそれを宣言することを決めました。

The minister decided to declare it during the press conference.

その政治家は、自分の演説中にそれらを宣言することに決めました。

The politician decided to declare them during his speech.

パーティーの最中、ジュリアは自分の過去についての真実を彼女に告げることを選び、勇気と誠実さを示しました。

During the party, Giulia chose to declare to her the truth about her past, showing courage and sincerity.

政治家は透明性を示すために会議中にそれを宣言することに決めた。

The politician decided to declare it during the assembly to demonstrate transparency.

尋問の際、弁護士は証人に事実を明確にするため、正確な宣言的証言を提供するよう求めた。

During the interrogation, the lawyer asked the witness to provide an accurate declarative statement to clarify the facts.

宣言的なプログラミングのアプローチは、抽象的な概念の理解を容易にします。

The declarative approach to programming facilitates the understanding of abstract concepts.

書類を慎重に検討した後、裁判官は法廷でその有効性を宣言することを決めた。

After carefully examining the document, the judge decided to declare its validity in court.

申告者は非常に明確な形で裁判所に彼の陳述を提出しました。

The declarant submitted his statement in court with great clarity.