マリアは現代の哲学者たちの批判的思考を深めるために、哲学のコースに登録しました。

Maria enrolled in the philosophy course because she wants to deepen her understanding of the critical thinking of modern philosophers.

コルシカ料理はその本格的な風味で有名です。

The Corsican cuisine is famous for its authentic flavors.

朝のランニング中に、マルコは自己最高記録を更新しました。

During the morning run, Marco broke his personal record.

バスに間に合うように慌てて外に出た。

I rushed out hurriedly to catch the bus.

日曜日の自転車レースは世界中からチームを集めるだろう。

The cycle race on Sunday will attract teams from all over the world.

海岸近くの藪の間でダフネ・グニディウムを見つけました。細い葉と小さな白い花がありました。

I found flax-leaved daphne among the shrubs near the coast, with narrow leaves and small white flowers.

クロンダイクのゴールドラッシュは地域の生活を永遠に変えた。

The gold rush in the Klondike forever changed life in the region.

走っていると、公園の近くで捨てられた子犬に気づきました。

While I was running, I noticed an abandoned puppy near the park.

選手権の間、私は自分の能力を試すために、激しいレースに挑むために、ロードレースに全力で走りました。

During the championship, I ran with great determination in a road race that tested my abilities.

トスカーナで毎年開催されるステージレースは、世界中からサイクリストを引き付けています。

The stage race held annually in Tuscany attracts cyclists from around the world.