ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

cambiare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

変える

英語の意味
to change
このボタンはなに?

Tシャツを変えたいです。

I want to change the T-shirt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

cambiare idea

動詞
自動詞

考えを変える

英語の意味
(intransitive) to change one's mind
このボタンはなに?

友人たちのアドバイスを聞いた後、ルカは旅行について心変わりすることに決めた。

After listening to the advice of his friends, Luca decided to change his mind about the trip.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cambiare casacca

動詞

方向転換する

英語の意味
to about-face
このボタンはなに?

党が支持を失っていると気づいたとき、彼はためらわずに寝返った。

When he realized the party was losing support, he didn't hesitate to switch sides.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cambiare registro

動詞
慣用表現

(慣用句)異なる口調や態度をとる、調子を変える

英語の意味
(idiomatic) to take on a different tone or attitude; to change one's tune
このボタンはなに?

議論があまりにも専門的になったとき、教授は学生を引き込むために語調を変えることにした。

When the discussion grew too technical, the professor decided to adopt a different tone to engage the students.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cambiare argomento

動詞

話題を変える

英語の意味
to change the subject
このボタンはなに?

会話が緊迫したとき、話題を変えようとした。

I tried to change the subject when the conversation became tense.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cambiare musica

動詞
別形 異形

話し方を変える / 態度を改める / 方針を変える

英語の意味
Alternative form of cambiare registro
このボタンはなに?

会議中、私は話し方を変えて、よりカジュアルな口調を採ることにした。

During the conference I decided to change my register and adopt a more informal tone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

tanto per cambiare

表現
皮肉

(皮肉なことに) 変化のために; いつものように; 驚いたことに

英語の意味
(sarcastic) just for a change; as usual; surprise surprise
このボタンはなに?

彼はまた電話をかけ忘れた。たまには連絡してくれればいいのに(皮肉)。

He forgot to call me, just for a change.

このボタンはなに?

cambiare di mano

動詞

所有者が変わること / 支配や管理が別の人・組織に移ること

英語の意味
to change hands
このボタンはなに?

その絵はオークションの間に所有者が変わるかもしれない。

The painting might change hands during the auction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cambiare in meglio

動詞
慣用表現

より良い方向に変わる / 改善される / 好転する / 良い方向へと変化する

英語の意味
(idiomatic) to change for the better
このボタンはなに?

何年もの努力の末、その状況はようやく良い方向に変わることができた。

After years of effort, the situation has finally managed to change for the better.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

cambiare le carte in tavola

動詞
慣用表現

過去に言ったことやしたことと矛盾する、立場を変える、ゴールポストを動かす、形勢を逆転させる

英語の意味
(idiomatic) to contradict what one has said or done in the past; to shift one's ground; to move the goalposts; to turn the tables
このボタンはなに?

反対だと約束しておいて、後から言動を翻すわけにはいかない。

You can't go back on your word after promising the opposite.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★