cambiare registro

動詞

慣用表現

（慣用句）異なる口調や態度をとる、調子を変える

英語の意味

(idiomatic) to take on a different tone or attitude; to change one's tune

このボタンはなに？

Quando la discussione si è fatta troppo tecnica, il professore ha deciso di cambiare registro per coinvolgere gli studenti.

議論があまりにも専門的になったとき、教授は学生を引き込むために語調を変えることにした。

When the discussion grew too technical, the professor decided to adopt a different tone to engage the students.

このボタンはなに？

詳細

cambiàre registro （ canonical ）

càmbio registro （ first-person present singular ）

cambiài registro （ first-person historic past singular ）

cambiàto registro （ participle past ）

avére （ auxiliary ）