ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

coinvolgere

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

巻き込む / 関与させる

英語の意味
(transitive) to involve, to implicate (someone)
このボタンはなに?

そのマネージャーは従業員を企業の再編に巻き込むことを決定しました。

The manager decided to involve the employees in the corporate reorganization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

coinvolgeresti

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

coinvolgereの2人称単数条件法形

英語の意味
second-person singular conditional of coinvolgere
このボタンはなに?

もしチャリティーイベントを企画したら、来場者をインタラクティブな活動に参加させて、連帯感のある雰囲気を作り出すでしょう。

If you organized a charity event, you would involve the guests in interactive activities to create an atmosphere of unity.

このボタンはなに?

coinvolgerebbe

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

coinvolgereの三人称単数条件法

英語の意味
third-person singular conditional of coinvolgere
このボタンはなに?

新しい戦略計画はチームの全員を巻き込むだろう、彼らの創造性を刺激する。

The new strategic plan would involve every member of the team, stimulating their creativity.

このボタンはなに?

coinvolgeremmo

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of coinvolgere
このボタンはなに?

もしもっと時間があれば、私たちは世界中の専門家を巻き込み、彼らの多様な視点を共有するでしょう。

If we had more time, we would involve experts from all over the world to share their diverse perspectives.

このボタンはなに?

coinvolgerei

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形

involve / entail

英語の意味
first-person singular conditional of coinvolgere
このボタンはなに?

もしプロジェクトを主導する機会があれば、国際的な専門家を巻き込むでしょう。

If I had the opportunity to lead the project, I would involve international experts to enrich our work.

このボタンはなに?

coinvolgereste

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

coinvolgereの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of coinvolgere
このボタンはなに?

もし挑戦を受け入れる準備ができていれば、あなたたちは聴衆をユニークな冒険に巻き込むでしょう。

If you were ready to accept the challenge, you would involve the audience in a unique adventure.

このボタンはなに?

coinvolgeremo

動詞
一人称 活用形 未来 複数形

coinvolgereの一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future of coinvolgere
このボタンはなに?

これから数ヶ月で、私たちは市民を積極的に巻き込み、コミュニティの改善に取り組みます。

In the coming months, we will actively involve the citizens to improve the community.

このボタンはなに?

coinvolgerebbero

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

coinvolgereの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of coinvolgere
このボタンはなに?

学生たちはプロジェクトの計画に先生たちを巻き込むでしょう。

The students would involve the teachers in planning the project.

このボタンはなに?

coinvolgerete

動詞
活用形 未来 複数形 二人称

二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of coinvolgere
このボタンはなに?

会議の中で、あなたたちは全ての参加者を議論に参加させて、共通の決定に至るようにします。

During the meeting, you will involve all the participants in the discussion to reach a common decision.

このボタンはなに?
Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★