窓が開いていて、朝の新鮮な空気を取り入れます。

The window is open and lets in the fresh morning air.

天気が良いときは屋外でジョギングするのが好きです。

I prefer to go jogging outdoors when the weather is nice.

不動産会社が主催したオープンハウスは多くの家族を引きつけました。

The open house organized by the real estate agency attracted many families.

その記者は、機関の透明性を高めるよう求める公開書簡を発表した。

The journalist published an open letter calling for greater transparency in institutions.

ガイドが城の伝説を説明している間、グループは唖然としていた。

The tour guide explained the castle's legends while the group stood speechless.

私の友達は心が広いです。

My friend is open-minded.

ボランティアに献身が重要だと言うのは、釈迦に説法のようなものだ。

Telling the volunteers that commitment is essential would be like preaching to the choir.

ルカは自分の意見について何も隠さずに、常にオープンに話してきた。

Luca has always spoken openly about his opinions, without hiding anything.