本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

lascia

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

lasciareの活用形

原形: lasciare
英語の意味
inflection of lasciare: / inflection of lasciare:
このボタンはなに?

変化の時が訪れると、クラウディアは過去を手放し、未来を迎え入れる。

When the time to change arrives, Claudia leaves the past behind and embraces the future.

このボタンはなに?

vivi e lascia vivere

ことわざ

寛容さを促し、他人の生き方に干渉しないことを説くことわざ。 / 自分は自分、他人は他人として互いの自由を尊重して生きるべきだという考え方。

英語の意味
live and let live
このボタンはなに?

個人的な選択について話すときは、いつも「干渉せずにお互いを尊重する」ということわざを思い出して、余計な批判を避けるようにしている。

When we discuss personal choices, I always remember the proverb 'live and let live' to avoid unnecessary judgment.

このボタンはなに?

tanto va la gatta al lardo, che ci lascia lo zampino

ことわざ

永遠に逃れることはできない。いつかは手がかりを残し、見破られるだろう。報いを受けるのだ。正義は常に勝つ。

英語の意味
you won't get away with something for ever; at some point you will leave a clue and be found out / to get one's just deserts / justice always prevails
このボタンはなに?

lasciaci

動詞
複合語

私たちを離して / 私たちを行かせて(イタリア語動詞 lasciare の命令形「lascia」と代名詞「ci」の結合形)

英語の意味
compound of lascia, the second-person singular (tu) imperative form of lasciare, with ci
このボタンはなに?

どうか、恐れることなく私たちの意見を表明することを許してください.

Let us express our opinion without fear.

このボタンはなに?

lasciale

動詞
複合語

lasciaの複合語。lasciareの二人称単数(tu)命令形。le

英語の意味
compound of lascia, the second-person singular (tu) imperative form of lasciare, with le
このボタンはなに?

庭で蝶々が舞うのを見て、彼女たちを放っておけ.

Watch the butterflies dance in the garden and leave them to fly free.

このボタンはなに?

lasciali

動詞
複合語

lasciaの複合語。lasciareの二人称単数(tu)命令形。li

英語の意味
compound of lascia, the second-person singular (tu) imperative form of lasciare, with li
このボタンはなに?

公園で子供たちに出会ったら、邪魔せずに彼らを放ってあげてください。

When you meet the children at the park, let them play without interference.

このボタンはなに?

lasciala

動詞
複合語

手放す、去る、出発する、捨てる / 放置する、~のままにしておく / (仕事・習慣などを)やめる / (人を)見捨てる、(人から)離れる

英語の意味
compound of lascia, the second-person singular (tu) imperative form of lasciare, with la
このボタンはなに?

もしそのラジオがもう必要でなければ、リビングに置いておいてください。

If you no longer need that radio, leave it in the living room.

このボタンはなに?

lasciami

動詞
複合語

「lasciami」は、動詞「lasciare」の二人称単数命令形「lascia」に代名詞「mi」が接着した形で、「私を~しておいて」「私を離して」「私を行かせて」などといった意味合いを持つ表現。

英語の意味
compound of lascia, the second-person singular (tu) imperative form of lasciare, with mi
このボタンはなに?

私の沈黙の理由を説明させてください。

Let me explain the reason behind my silence.

このボタンはなに?

lasciagli

動詞
複合語

~を彼に(彼らに/それに)任せろ

英語の意味
compound of lascia, the second-person singular (tu) imperative form of lasciare, with gli
このボタンはなに?

議論中、彼に冷静に自分の考えを説明するための十分な時間を与えてください。

During the discussion, allow him the necessary time to explain himself clearly.

このボタンはなに?

lasciapassare

IPA(発音記号)
名詞
不変化形 男性形

通行許可証 / 通行証 / 通行許可 / 通行手形

英語の意味
pass, permit
このボタンはなに?

公園に入るには、入り口で通行許可証を提示する必要があります。

To enter the park, you must show the permit at the entrance.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★