検索結果- イタリア語 - 日本語

sfondare

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 自動詞

(他動詞) 打ち壊す、打ち倒す、突き抜ける、すり減る / (他動詞) すり減る(損傷させる) / (他動詞) 超える、越える / (他動詞、芸術、絵画) 奥行きがあるように見せる / (自動詞) 名声を得る [助動詞 avere]

英語の意味
(transitive) to break down, knock down, break through, wear through / (transitive) to wear out (cause to become damaged) / (transitive) to exceed; to overpass / (transitive, art, painting) to give the illusion of depth / (intransitive) to make a name for oneself [auxiliary avere]
このボタンはなに?

大工は窓を設置するために壁を突破しなければなりませんでした。

The bricklayer had to break through the wall to install the window.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

sfondare una porta aperta

動詞

説教する

英語の意味
to preach to the choir
このボタンはなに?

ボランティアに献身が重要だと言うのは、釈迦に説法のようなものだ。

Telling the volunteers that commitment is essential would be like preaching to the choir.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★