それまでは忍耐の価値を理解したことがなかった。

I had never understood the value of patience until then.

それまでは一人で旅行したことがなかったが、その休暇がすべてを変えた。

I had never traveled alone until then, but that trip changed everything.

初期の成功の後で過去の栄光に安住してはいけません。改善するために一生懸命働き続けなければなりません。

We can't rest on our laurels after the initial success; we must keep working hard to improve.

この成功で現状に甘んじている余裕はない。引き続き一生懸命働かなければならない。

We can't afford to rest on our laurels after this success; we must keep working hard.

この成功の後で過去の栄光に甘んじるわけにはいかない。私たちは改善を続けなければならない。

We cannot rest on our laurels after this success; we must keep improving.

これほど競争が激しい業界では、初めての成功の後に過去の栄光に安住するのは危険だ。

In such a competitive industry, it's dangerous to rest on one's laurels after an initial success.

あなたは私に間違っていると言った。それがどうした？

You told me I was wrong, so what?

祖父の庭には背の高い月桂樹があります。

In my grandfather's garden, there is a tall laurel tree.

そのとき、私は両親と住んでいました。

At that time, I lived with my parents.

公園を散歩していると、月桂樹が風景に古びた雰囲気を加えていることに気づきました。

While walking through the park, I noticed how the laurels add an ancient aura to the landscape.