検索結果- イタリア語 - 日本語

pazienza

IPA(発音記号)
名詞
女性形 廃用 稀用

忍耐、持久力、堪忍袋の緒 / 苦しみ / cavigliera(「ビレイラック」)の同義語 / erba pazienza(「忍耐ドック」)の同義語

英語の意味
patience, endurance, forbearance / suffering / Synonym of cavigliera (“belaying rack”) / Synonym of erba pazienza (“patience dock”)
このボタンはなに?

多くの忍耐をもって、マルコはバス停での長い待ち時間に立ち向かった。

With a great deal of patience, Marco faced the long wait at the bus stop.

このボタンはなに?
関連語

plural

pazienza

IPA(発音記号)
間投詞

まあ、残念だけど、気にしないで

英語の意味
oh well, too bad, never mind
このボタンはなに?

家の鍵を忘れてしまった。まあ仕方ない、同じ間違いを繰り返さないようにする。

I forgot my house keys; oh well, I'll try not to make the same mistake again.

このボタンはなに?

Pazienza

IPA(発音記号)
固有名詞
女性形 男性形

英語の意味
a surname
このボタンはなに?

忍耐先生は落ち着いてその概念を説明しました。

Professor Patience explained the concept calmly.

このボタンはなに?

erba pazienza

IPA(発音記号)
名詞
女性形

忍耐ドック (Rumexpatiia)

英語の意味
patience dock (Rumex patientia)
このボタンはなに?

庭の塀沿いに生えているペイシェンス・ドックを摘みました。祖父母はそれをサラダに使っていました。

I picked patience dock along the garden wall because my grandparents used it in salads.

このボタンはなに?
関連語

plural

perdere la pazienza

動詞

忍耐を失う

英語の意味
to lose patience
このボタンはなに?

電車がまた遅れると、私は我慢できなくなる危険がある。

When the train is delayed again, I risk losing my patience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

first-person historic past singular uncommon

participle past

participle past

auxiliary

la pazienza è la virtù dei forti

ことわざ

待つ人には良いことが訪れる

英語の意味
good things come to those who wait
このボタンはなに?

困難が乗り越えられないように思えるとき、私はいつも辛抱強い人には良いことが訪れることを思い出し、落ち着いて働き続けます。

When difficulties seem insurmountable, I always remember that good things come to those who wait and keep working calmly.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★