検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

errore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

errore

/erˈro.re/

名詞

男性形詩語

間違い、誤り、失策、大失敗、失態、道徳的逸脱

英語の意味

mistake, error, slip, howler, blunder, goof / wandering; (by extension) moral deviation

このボタンはなに？

L'errore nel calcolo ha causato molti problemi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計算における誤りが多くの問題を引き起こしました。

The error in the calculation caused many problems.

このボタンはなに？

詳細

Errore

固有名詞

性女性形男性形

姓

英語の意味

a surname

このボタンはなに？

Il signor Errore ha ricevuto una lettera importante questa mattina.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エラーさんは今朝、大切な手紙を受け取りました。

Mr. Error received an important letter this morning.

このボタンはなに？

詳細

per errore

副詞

誤って、間違って

英語の意味

mistakenly, by mistake, in error, wrongly

このボタンはなに？

Ho cancellato il file per errore.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は誤ってファイルを削除しました。

I mistakenly deleted the file.

このボタンはなに？

詳細

salvo errore

フレーズ

意図しない間違いがない限り、訂正の対象となります。私が間違っていなければ

英語の意味

unless there is an unintentional mistake; subject to correction; if I'm not mistaken

このボタンはなに？

Il treno arriverà a Milano alle 18:30, salvo errore, quindi dobbiamo essere pronti per quell'orario.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車は午後6時30分にミラノに到着するはずです。間違っていなければ、私たちはその時間までに準備しておく必要があります。

The train will arrive in Milan at 6:30 PM, unless I'm mistaken, so we need to be ready at that time.

このボタンはなに？

詳細

margine di errore

名詞

男性形

誤差の範囲

英語の意味

margin of error

このボタンはなに？

Il margine di errore nei sondaggi politici può determinare l'esito percepito della competizione.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世論調査における誤差の範囲は、競争の見かけ上の結果に影響を与えることがあります。

The margin of error in political polls can influence the perceived outcome of the race.

このボタンはなに？

詳細