私は幸福を追求するために、全てを賭ける。

I risk everything to pursue my happiness.

安全規則が守られないと、事故の危険が高まります。

The risk of accidents increases when safety regulations are not followed.

データの喪失は会社の評判を危機にさらします。

The loss of data puts the company's reputation at risk.

出発前にブレーキを点検しなければ、事故を引き起こす危険を冒すかもしれません。

If you don't check the brakes before leaving, you may run the risk of causing an accident.

適切な対策がなければ、そのプロジェクトは失敗の危険がある。

Without adequate measures, the project is at risk of failure.

洞窟を探索してもいいですが、常に自己責任で行ってください。

You can explore the cave if you want, but always do so at your own risk.

そのパイロットは嵐の最中、危険な方法で運転し、すべての乗客を危険にさらしました。

The pilot drove riskily during the storm, endangering all the passengers.

新しいプロジェクトの危険性が投資家の間で懸念を引き起こしました。

The riskiness of the new project has raised concerns among the investors.

旅の途中での危険な選択は、体験にスリルを加えました。

The risky choices during the journey added a touch of thrill to the experience.

雨の中で適切な安全対策なしにバイクに乗るのは危険です。

Riding a motorcycle in the rain without proper safety measures is risky.