リビングルームを模様替えするために、テーブルの下にカラフルなラグを敷いています。

I am rearranging the living room by placing a colorful rug under the table.

マリアはケーキの装飾を完成させ、宴会の中心にそれを置いた。

Maria perfected the cake decoration by placing it at the center of the banquet.

私は写真を整理し、壁に沿って年代順に並べました。

I organized the photographs, putting them in chronological order on the wall.

オフィスの再編成中、書類を整理し、時系列順に配置して確認しやすくしました。

While reorganizing the office, I sorted the documents, putting them in chronological order to make reviewing them easier.

その芸術家は作品を上品な額に収めることで完成させます。

The artist completes his work by placing it in an elegant frame.

ソースを作っている間、レシピに気を配っている祖母は、料理を完璧にするためにちょうど良い量のスパイスを加えていました。

While preparing the sauce, grandma, careful to follow the recipe, was adding the right amount of spices to make the dish perfect.

ジョヴァンニは会議の前に、同僚に心のこもったアドバイスを与えることで信頼を勝ち取った。

Giovanni earned his colleague's trust by giving him sincere advice before the meeting.

秘書は書類を、部長のために机の上に置いて整理しました。

The secretary arranged the documents by putting them on the table for the director.

整備士は、それを彼のためにエンジンに取り付けることで、車を再始動させた。

The mechanic, by installing it in the engine for him, managed to restart the car.

ウェイターは、客がレストランに入ったとき、テーブルにそれを置いていました.

The waiter was placing it on the table when the customer entered the restaurant.