検索結果- イタリア語 - 日本語

attendere al varco

動詞

aspettare al varcoの同義語

英語の意味
Synonym of aspettare al varco
このボタンはなに?

間違いをした同僚を待ち構えるのは正しくありません。彼らが改善できるよう手助けする方がよいです。

It isn't right to lie in wait for colleagues who make mistakes; it's better to help them improve.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

aspettare al varco

動詞
広義 比喩的用法

待ち伏せする / 誰かに仕返しする好機を待つ

英語の意味
to lie in wait / to wait for an opportune moment to get even with someone
このボタンはなに?

両親は、いじめっ子たちが学校の出口で息子を待ち伏せするかもしれないと恐れていた。

The parents feared that the bullies might lie in wait for their son at the school exit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

al proprio posto

前置詞句

比喩的または慣用的以外で使用される場合:al、proprio、posto を参照。 / 自分のレーンで、自分の場所で

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see al, proprio, posto. / in one's lane; in one's place
このボタンはなに?

掃除した後、花瓶を元の場所に戻しました。

I put the vase back in its proper place after cleaning it.

このボタンはなに?

gettare al vento

動詞

風に投げ捨てる

英語の意味
to throw to the winds
このボタンはなに?

私たちがこれまでやってきた仕事を簡単に無駄にすることはできない。

You can't simply throw to the winds all the work we've done.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

carne al fuoco

名詞
慣用表現 男性形

(慣用句)複数の計画

英語の意味
(idiomatic) irons in the fire
このボタンはなに?

まだ多くの案件を抱えているので、これ以上は引き受けられません。

I still have many irons in the fire, so I can't take on any more commitments.

このボタンはなに?
関連語

plural

parlare al muro

動詞

壁に向かって話す

英語の意味
to talk to a brick wall
このボタンはなに?

彼に事実を説明しようとすると、まるでレンガの壁に話しかけているようだ。

When I try to explain the facts to him, it's like talking to a brick wall.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

volgere al termine

動詞

終わりを迎える

英語の意味
to draw to an end
このボタンはなに?

この章で、プロジェクトは終わりに近づいているようだ。

With this chapter, the project seems to draw to an end.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

auxiliary

auxiliary rare

appuntamenti al buio

名詞
活用形 男性形 複数形

appuntamento al buio の複数形

英語の意味
plural of appuntamento al buio
このボタンはなに?

ここ数か月、新しい人々と知り合うためにいくつかのブラインドデートに参加しました。

In the past few months I have gone on several blind dates to meet new people.

このボタンはなに?

fino al midollo

前置詞句
慣用表現

(慣用句)骨まで

英語の意味
(idiomatic) to the bone
このボタンはなに?

彼は骨の髄まで勇敢で、どんな危険にもためらわず立ち向かった。

He was brave to the bone, facing every danger without hesitation.

このボタンはなに?

fino al collo

前置詞句
慣用表現

(慣用句) 目まで、膝まで

英語の意味
(idiomatic) up to one's eyes, knee-deep
このボタンはなに?

仕事で首まで埋まっていて、休憩が取れない。

I'm up to my neck in work and can't take a break.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★