すみません、今何時ですか？

Excuse me, what time is it now?

仕事が終わったら連絡します。

I will let you know once I have finished the work.

私は主に新鮮な果物を買うために市場に行きました。

I went to the market mainly to buy fresh fruit.

天気が良いかどうかによって、パーティーを屋外で開催するかを決めます。

We'll organize the party outdoors depending on whether the weather is nice or it rains.

雨が降っているので、家にいよう。

Since it's raining, we'll stay at home.

彼は優れた料理人ですが、時々材料を忘れてしまいます。

He is an excellent cook, but sometimes he forgets the ingredients.

私はみんなが理解できるように指示を書きました。

I wrote the instructions so that everyone could understand them.

チャイムが鳴るとすぐに、生徒たちは急いで廊下へ出た。

As soon as the bell rang, the students hurried out.

彼女の話し方には言葉にできない魅力があって、いつも興味をそそられる。

There's a certain je ne sais quoi in the way she speaks that intrigues me.

私は私たちが毎日こんなに一生懸命働いているのは何のためか疑問に思っています。

I wonder for what purpose we are working so hard every day.