カルネヴァーレ判事は今朝判決を言い渡しました。

Judge Carnival delivered the verdict this morning.

カーニバルの間に、多くの人が仮装して通りで祝います。

During the carnival, many people dress up and celebrate in the streets.

広場の祝祭ではみんな思い切り羽目を外しました。カーニバルでは何でもありなので、最も派手な仮面でさえ許されます。

During the town-square celebration everyone let loose: anything goes at Carnival, so even the most extravagant masks are forgiven.

パレードは、すべての観客を魅了するカーニバル風の雰囲気を帯びました。

The parade took on a carnival-like character that fascinates all the spectators.

パレード中、そのカーニバルのような仮面は、その魅力的な外観で皆を魅了しました。

During the parade, the carnival-like mask enchanted everyone with its fascinating appearance.

カーニバルのパレードがカーニバルの期間中に街を魅了します。

The carnival parades enchant the city during Carnival.

その祭りの間、芸術家たちはカーニバル風の衣装を着て、広場をおとぎ話の世界に変えました。

During the festival, the artists wore carnival costumes that transformed the square into a fairytale world.