ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

andare

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

行く

英語の意味
to go
このボタンはなに?

公園に行きたいです。

I want to go to the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

andare avanti

動詞
自動詞

先に進む / 続ける / 前進する / 進歩する / なんとかやり過ごす

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see andare, avanti. / to lead (go in front) / to continue; to go on / to move forward; to make progress / to keep living, with difficulty; to get by
このボタンはなに?

丘の頂上に辿り着くために、この曲がりくねった道を前に進まなければなりません。

To reach the top of the hill, we must go forward along the winding path.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

andare via

動詞
自動詞 他動詞 da/di 前置詞支配

立ち去る / 去る / 逃げる / 去る、〜から出る、〜から逃げる / 消える / 姿を消す

英語の意味
(intransitive) to go away, to leave, to get away / (transitive with da or di) to leave, to get out of, to get away from / (intransitive) to vanish, to disappear
このボタンはなに?

パーティーが終わったとき、私たちは夜明け前に立ち去ることにしました。

When the party ended, we decided to leave before dawn.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

lasciarsi andare

動詞

気を緩める / 気楽にする

英語の意味
to let oneself go (both senses) / to let one's hair down
このボタンはなに?

パーティーで彼は思い切って身を任せ、悩まずに踊ることにした。

At the party, he decided to let himself go and dance without worries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

andare dietro

動詞
慣用表現

後を追う

英語の意味
(idiomatic, transitive with a) to run after
このボタンはなに?

子供たちは犬が庭で遊ぶとき、犬を追いかけるのが大好きです。

The children love to run after the dog when it plays in the garden.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

andare controcorrente

動詞

流れに逆らう / 世間の風潮に背く / あえて人と違うことをする

英語の意味
to go against the grain
このボタンはなに?

時には自分の考えを守るために流れに逆らう方がいい。

Sometimes it's better to go against the grain to defend your own ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

andare giù

動詞
自動詞 広義 比喩的用法 否定文

(自動詞) 下がる; 高い場所から低い場所へ移動する / (自動詞) 下がる; 減少する / (自動詞) 下がる; 飲み込まれる [+ a (目的語) = によって] / (自動詞) 下がる; (比喩的、拡張、主に否定形で) よく受け入れられる、受け入れられる [+ a (目的語) = によって] / (自動詞) 下がる

英語の意味
(intransitive) to go down; to move from a higher place to a lower one / (intransitive) to go down; to decrease / (intransitive) to go down; to be swallowed [+ a (object) = by] / (intransitive) to go down; (figurative, by extension, chiefly in the negative) to be received or accepted well [+ a (object) = by] / (intransitive) to go down
このボタンはなに?

夜になると気温が下がり始める。

The temperature starts to go down when night falls.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

andare forte

動詞
自動詞 親称

スピードを上げる / 勢いを増す

英語の意味
to speed / to go strong
このボタンはなに?

トラックがスピードを出し始めたとき、車の中の皆は心配になった。

When the truck started to speed, everyone in the car became worried.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

andare oltre

動詞
慣用表現

進む / 先に進む / 乗り越える / 超える / 前進する / 先へ進む / 通り過ぎる / 超えていく

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see andare, oltre. / to start a new activity or continue with one that has already been started; to progress or enter (into); to go further
このボタンはなに?

村に着くには、日没前に川を越えなければなりません。

To reach the village we must go beyond the river before sunset.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

andare fiero

IPA(発音記号)
動詞

誇りに思う / 自慢に思う / 誇りを持つ / 鼻が高いと思う

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see andare, fiero. / to take pride (in), to be proud [+ di (reason) = of]; to take pride (in), to be proud
このボタンはなに?

彼にとって、自分の仕事を誇りに思うことはやる気を保つために不可欠だ。

For him, being proud of his work is essential to maintain motivation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular

first-person historic past singular

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

table-tags

inflection-template

infinitive

auxiliary

gerund

participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person present singular

conditional present second-person singular

conditional present singular third-person

conditional present singular third-person

conditional first-person plural present

conditional plural present second-person

conditional plural present third-person

conditional plural present third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative second-person singular

formal imperative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically third-person

imperative negative second-person singular

formal imperative negative second-person-semantically singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

formal imperative negative plural second-person-semantically third-person

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★