カーニバルの間、カラフルな仮面がその生き生きとした魅力で観衆を魅了しました。

During Carnival, the colorful masks enchanted the audience with their liveliness.

仮面舞踏会の間、あなたは顔をとても上手に隠し、皆を魅了するでしょう.

During the masquerade ball, you will disguise your face in such an elegant way that you captivate everyone.

もし感情を隠したいなら、痛みを誠実な笑顔で隠すでしょう。

If you wanted to hide your emotions, you would mask the pain with a sincere smile.

カーニバルの時、自分の顔をエレガントなマスクで隠して皆を驚かせるつもりです。

During Carnival, I will mask my face with an elegant mask to surprise everyone.

泥棒は監視カメラを混乱させるために、自分の動きを隠します。

The thief will disguise his movements to confuse the security cameras.

もしあなたが潜入中の有名人なら、あなたは顔を覆って自分の身元を守るでしょう。

If you were an undercover celebrity, you would mask your face to protect your identity.

会議の間、彼は安心感のある笑顔で自らの恐れを隠すだろう。

During the meeting, he would hide his fears with a reassuring smile.

もし機会があれば、私は穏やかな姿の背後に自分の本当の性質を隠すでしょう。

If I had the opportunity, I would disguise my true nature behind a serene facade.

大規模な仮面舞踏会で、俳優たちは自分たちの身元を隠してゲストを驚かせるでしょう。

During the grand masquerade ball, the actors will disguise their identities to surprise the guests.

パレードの最中、私たちは自分たちの正体を隠してイベントの楽しみに参加します。

During the parade, we will disguise our identity to join in the event's fun.