頭の痛みがあります。

I have pain in my head.

あなたを失うという考えだけで、私は深く心が痛むでしょう。

At the mere thought of losing you, I would ache deeply.

もし彼女がその重いバッグを持ち続けたら、背中が痛むだろう。

If she kept carrying that heavy bag, her back would ache.

もし準備運動をしていなかったら、彼らの脚は走った後に痛むだろう。

If they hadn't done the warm-up, their legs would ache after the run.

もし健康を無視し続ければ、あなたたちは明日ひどく痛むでしょう。

If you (plural) keep ignoring your health, you will be in a lot of pain tomorrow.

もしすぐに手当てをしなければ、何日も痛むでしょう。

If you didn't treat it right away, you would be in pain for days.

もしその傷に触ったら、あなたたちはひどく痛むでしょう。

If you touched that wound, you would feel a lot of pain.

長い散歩の後で、靴を替えなければ足が痛むでしょう。

If you don't change your shoes, your feet will ache after the long walk.

あの長い行進の後で、膝は数日間痛むでしょう。

After that long march, the knee will hurt for a few days.

もしもう二度と会えなかったら、私たちは深く悲しむでしょう。

If we couldn't see each other anymore, we would grieve deeply.