パーティーで、アンナは装飾されたマスクをつけて自分の身元を隠しました。

At the party, Anna wore a decorated mask to hide her identity.

カーニバルの期間中、仮面舞踏会が街を色と音楽の華やかさで満たしました。

During Carnival, masquerade balls transformed the city into a riot of colors and music.

仮面舞踏会の魔法のような雰囲気が、その夜を忘れられないものにしました。

The magical atmosphere of the masked ball made the evening unforgettable.

何年ものためらいの後、彼は仮面を脱ぎ、家族に真実を告白することにした。

After years of hesitation, he decided to uncover the truth and confess it to his family.

カーニバルの間、友だちを驚かせるために自分を変装することに決めました。

During the carnival, I decided to disguise myself to surprise my friends.

泥棒は変装しながら群衆の中に紛れ込み、宝石を盗んだ。

The thief stole the jewel by disguising himself among the crowd.

カーニバルの間、あなたたちは独創的な方法で自分たちを仮装して皆を驚かせ続けました。

During the carnival, you kept surprising everyone by disguising yourselves in original ways.

認識されないように、私たちはカーニバルの間に自分たちを偽装することに決めました。

To avoid being recognized, we decided to disguise ourselves during the carnival.

私はカーニバルの夜にホラースピリットに扮して過ごし、忘れがたいひとときを過ごしました。

I had an unforgettable evening disguising myself as a spirit of horror during the carnival.

仮面舞踏会を心から楽しむためには、皆さんは優雅に仮面をかぶることをお勧めします。

To fully enjoy the masquerade party, we advise you all to mask yourselves elegantly.