毎朝、アスリートは集中的なトレーニングを始めるために筋肉を緊張させる。

Every morning, the athlete tenses his muscles to start his intensive training.

議論の後、雰囲気は緊張して静かになった。

After the discussion, the atmosphere became tense and silent.

ストレスの多い状況で、適切に緊張する方法を学ぶことは重要です。

It is important to learn how to tense up properly in stressful situations.

構造物の安全性を確保するため、保守作業中にそれを慎重に締める必要があります。

To ensure the structure's safety, we must tighten it carefully during maintenance.

仕立て屋によって張られた布は、完璧な仕上がりを見せていた。

The fabric, stretched by the seamstress, exhibited a perfect finish.

ギターの締められた弦が独特な音楽の雰囲気を生み出していた。

The tightened guitar strings created a unique musical atmosphere.

技術者たちは橋の安全を確保するために、張られたケーブルを注意深く点検しました。

The engineers carefully inspected the tensioned cables to ensure the safety of the bridge.

楽器が完璧に鳴るように、縄を注意深く引き締めなさい。

Tighten the string carefully so that the instrument sounds perfect.

ケーブルは設置中に慎重に張り締められました。

The cable has been tensioned carefully during the installation.

技術者は機構を調整するためにロープを張り、これが修理の最初のステップとなりました。

The technician tightened the rope to adjust the mechanism, being the first step in the repair.