夕食の間に、私は我が社に大きな変化が近づいていると噂しています。

During dinner, I murmur that great changes are coming to our company.

彼の辞任の噂はすぐに消え去った。

The rumors about his resignation quickly dissipated.

中央広場での環境の騒がしさにより、多くの住民が静けさの欠如に不満を漏らしました。

The noisiness in the central square caused many residents to complain about the lack of peace.

町を巡る噂は住民の間で興味と論争を巻き起こしています。

The rumours circulating in the town have generated intrigue and debates among the residents.

噂学は現代における情報の拡散の解釈方法に革命をもたらしました。

Rumorologies have revolutionized the way we interpret the spread of information in modern times.

騒がしい街は決して眠らず、常に活気と音楽にあふれている。

The noisy city never sleeps, always full of life and music.

うるさい電車が駅全体を揺らしました。

The noisy train shook the entire station.

犬が公園をうるさく走り、多くの近所の人々を起こした。

The dog ran noisily through the park, waking many neighbors.

お祭りの間、市内の騒がしい通りは音楽で満たされました。

The noisy streets of the city were filled with music during the celebration.

騒々しいエンジンが工場で激しく轟いていました。

The noisy engines were roaring loudly in the factory.