同僚にプロジェクトが成功裏に完了したと噂を流せ.

Spread the rumor to your colleagues that the project has been completed successfully.

あなたはいつも町の秘密について噂を広め、その結果、知り合いの間に不信感が生まれます。

You always spread rumors about the town's secrets, which creates mistrust among your acquaintances.

もし私たちがそのイベントについて噂をしたなら、雰囲気が険しくなるでしょう。

If we were to gossip about the event, the atmosphere would become tense.

もし私たちが都市伝説について噂ったなら、隣人たちの間で新たな理論が浮上するだろう.

If we were to gossip about urban legends, new theories would emerge among the neighbors.

目標が達成されたら、私たちは会社の新しい変化について噂します。

When the goals are reached, we will spread rumors about the new changes in the company.

新しい先生の過去が話題になると、あなたたちはいつも噂を広めます。

You always gossip about the new teacher when his past is mentioned.

会議中、私たちは上司のためにサプライズが計画されているという噂をしていました。

During the meeting, we were spreading rumors that a surprise was being planned for the boss.

そのジャーナリストはインタビュー全体を通してそれを噂しており、聴衆の間に好奇心を呼び起こしました。

The journalist was gossiping about it throughout the interview, which sparked curiosity among the audience.

彼らは街中でそれを噂していました。

They were spreading the rumor throughout the city.

パーティーの間、アナは秘密を語り、それらを各招待客の耳元でささやきながら噂していた。

During the party, Ana devoted herself to telling secrets, spreading them quietly into every guest's ear.