ロタ祭りは毎年開催され、国際的に認められています。

The Rota Festival is held annually and is internationally recognized.

そのぼろぼろな女性は、より良い未来を夢見る勇気を持っていた。

The ragamuffin dared to dream of a better future.

壊れた窓から古い家に冷たい空気が入ってきた。

The broken window let the cold air into the old house.

地球は常にその軸を中心に回転する。

The Earth rotates around its axis constantly.

壊れたドアは家にそよ風が入るのを許していました。

The broken door allowed the breeze to enter the house.

その若い女性は午後の散歩のためにオフホワイトのスカートを選びました。

The young woman chose an off-white skirt for the afternoon walk.

古い時計の修復の際、あなたたちは歯車を回して完璧な動作を実現しました。

During the restoration of the old clock, you rotated the gears to achieve perfect functioning.

工場では、歯車が絶えず回転し、古い機械を動かしていました。

In the factory, the gears were rotating continuously, powering the ancient machinery.

私たちが夕食の準備をしている間、あなたはフライパンを上手に回していました。

While we were preparing dinner, you were rotating the frying pan skillfully.

そのメカニズムは生産を始めるためにシステムの最初のディスクを回転させました。

The mechanism rotated the first disc of the system to start production.