家を出るときは、電気を消すのを忘れないでください。

Remember to turn off the lights when leaving the house.

昨夏、一緒に始めた忘れられない旅をあなたたちは覚えています。

You remember the unforgettable journey we embarked on together last summer.

もし旅行で学んだすべてのことを思い出したなら、私たちは将来に向けて向上することができるでしょう。

If we could remember everything we learned on our trip, we could improve in the future.

古い写真を見ていると、私たちは青春時代の喜びに満ちた日々を思い出していました。

When we looked at old photographs, we remembered the days filled with joy of our youth.

もしあの喜びに満ちた瞬間を思い出していたなら、今に慰めを見いだせたでしょう。

If we remembered those moments of joy, we would find comfort in the present.

もしいつか再会するなら、共に過ごした忘れがたい瞬間を思い出すでしょう。

If one day we meet again, we shall remember the unforgettable moments we experienced together.

あなたは一緒にフェスティバルに行って、とても楽しい時間を過ごしたことを覚えていますか？

Remember when we went together to the festival and had a lot of fun?

公園を散歩していると、彼はあらゆる小道で彼女のことを思い出し、昔の日々を彷彿とさせるのを感じた。

While walking through the park, he found himself remembering her on every path that evoked old times.

焼きたてのパンの香りが私の心に思い出を呼び起こし、家の温かさを思い出させた。

The aroma of freshly baked bread filled my mind with memories, reminding me of the warmth of my home.

メロディが流れると、マルタは虚空を見つめ、哀愁を込めてそれを思い出した。

When the melody played, Marta stared into the void, remembering it with melancholy.