検索結果- スペイン語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

presión,

presión

IPA（発音記号）

/pɾeˈsjon/

女性形

（女性名詞）圧力

英語の意味

(f) pressure

このボタンはなに？

La presión es alta.

圧力が高いです。

The pressure is high.

このボタンはなに？

関連語

presiones

（ plural ）

presión osmótica

女性形不可算名詞

ある溶液とそれより低い濃度の溶液とが半透膜を隔てて接したとき、濃い溶液側に外から加えられたとみなすことのできる圧力。浸透による溶媒の移動を打ち消す向きに働く。 / 細胞内外の溶液濃度差により生じる圧力。生物の体液調節や水分バランスに関与する力。

英語の意味

osmotic pressure

このボタンはなに？

La presión osmótica juega un papel crucial en el transporte de agua a través de las membranas celulares.

浸透圧は細胞膜を通じた水の輸送において極めて重要な役割を果たします。

Osmotic pressure plays a crucial role in the transport of water across cell membranes.

このボタンはなに？

CEFR: B2

presión barométrica

女性形

大気の重さによって生じる単位面積あたりの圧力。気圧。 / 気象観測で用いる、気圧計で測定される圧力。

英語の意味

(physics, meteorology) Synonym of presión atmosférica

このボタンはなに？

Cuando la presión barométrica disminuye, se acerca una tormenta inesperada.

気圧が下がると、予期せぬ嵐が近づいてきます。

When the barometric pressure decreases, an unexpected storm approaches.

このボタンはなに？

関連語

presiones barométricas

（ plural ）

CEFR: B2

presión absoluta

女性形

絶対圧力（基準となる真空の状態を0として測った圧力）

英語の意味

(physics, meteorology) absolute pressure

このボタンはなに？

El meteorólogo analizó la presión absoluta durante la tormenta para mejorar la predicción del tiempo.

気象学者は嵐の最中に絶対圧を解析し、天気予報の精度を向上させました。

The meteorologist analyzed absolute pressure during the storm to improve the weather forecast.

このボタンはなに？

関連語

presiones absolutas

（ plural ）

presión relativa

女性形

(物理学、気象学) presión manométrica の同義語

英語の意味

(physics, meteorology) Synonym of presión manométrica

このボタンはなに？

El medidor registró una presión relativa inusualmente alta durante la tormenta.

計器は嵐の間に異常に高いゲージ圧を記録しました。

The instrument recorded an unusually high gauge pressure during the storm.

このボタンはなに？

関連語

presiones relativas

（ plural ）

CEFR: B1

presión negativa

女性形

presión negativa: presión menor que la presión de referencia, típicamente menor que la presión atmosférica circundante; en física y meteorología se refiere a una condición en la que la presión interna de un sistema es inferior a la presión externa.

英語の意味

(physics, meteorology) negative pressure

このボタンはなに？

Durante la tormenta, la presión negativa en el sistema atmosférico desencadenó fuertes vientos.

嵐の間、大気システムにおける負圧が強風を引き起こしました。

During the storm, the negative pressure in the atmospheric system triggered strong winds.

このボタンはなに？

関連語

presiones negativas

（ plural ）

CEFR: C1

presión manométrica

女性形

圧力計で測定される圧力 / 周囲の大気圧との差として表される圧力 / 絶対圧から大気圧を差し引いた圧力

英語の意味

(physics, meteorology) gauge pressure (or relative pressure)

このボタンはなに？

El ingeniero midió la presión manométrica en la bomba para ajustar el rendimiento del sistema.

エンジニアはシステムのパフォーマンスを調整するために、ポンプ内の計器圧を測定しました。

The engineer measured the gauge pressure in the pump to adjust the system's performance.

このボタンはなに？

関連語

presiones manométricas

（ plural ）

CEFR: B2

presión atmosférica

女性形

大気圧（または空気圧、気圧）

英語の意味

(physics, meteorology) atmospheric pressure (or air pressure, or barometric pressure)

このボタンはなに？

La presión atmosférica es un factor clave en la predicción del tiempo y afecta diversos fenómenos naturales.

大気圧は天気予報で重要な要素であり、様々な自然現象に影響を与えます。

Atmospheric pressure is a key factor in weather forecasting and affects various natural phenomena.

このボタンはなに？

関連語

presiones atmosféricas

（ plural ）

CEFR: B1

presión arterial

女性形

血圧

英語の意味

(medicine) blood pressure

このボタンはなに？

Es fundamental verificar la presión arterial cada vez que visite al médico.

医者に行くたびに血圧を確認することが重要です。

It is essential to check blood pressure every time you visit the doctor.

このボタンはなに？

関連語

presiones arteriales

（ plural ）

presión social

女性形

周囲の人々や社会全体から個人に対してかかる心理的・社会的な圧力 / 集団の規範や期待に従わせようとする圧力 / 同調しないと排除・不利益などを受けるかもしれないという暗黙のプレッシャー

英語の意味

peer pressure

このボタンはなに？

Muchos jóvenes sienten la presión social de sus amigos cuando se trata de probar nuevas experiencias.

多くの若者は、新しい体験に挑戦する際に友人からの仲間の圧力を感じます。

Many young people feel the peer pressure from their friends when it comes to trying new experiences.

このボタンはなに？

関連語

presiones sociales

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★