チームは決意を持って厳しい国際大会に臨む準備ができていた。

The team was prepared to face the rigorous international tournament with determination.

夕食の準備は、何時間もの献身と丁寧さを要しました。

The preparation for dinner required hours of dedication and care.

シェフは彼のゲストのために美味しい夕食を準備しました。

The chef has prepared a delicious dinner for his guests.

イベントの準備者は、ゲストが到着する前にすべてが整っていることを確認しました.

The preparer of the event made sure everything was ready before the guests arrived.

薬局では、さまざまな病気の治療のために開発されたいくつかの調剤品が見つかります。

In the pharmacy, several preparations have been developed to treat various diseases.

学生たちは試験という挑戦に立ち向かうための準備ができていた。

The students were prepared to face the challenge of the exam.

準備ができた学生たちは、自信を持ってその挑戦に立ち向かった。

The prepared students faced the challenge with confidence.

トレーナーたちは、アスリートのパフォーマンスを最適化するために、厳密な学習計画を設計しました。

The trainers designed a rigorous study plan to optimize the performance of the athletes.

女性のトレーナーは、最終試験の準備のために一連の集中クラスを組織しました。

The female trainer organized a series of intensive classes to prepare for the final exam.

指導者たちは試験前に学生のために集中的な復習セッションを企画しました。

The tutors organized an intensive review session for the students before the exam.