検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

orgullo.

翻訳する

orgullo

IPA（発音記号）

/oɾˈɡuʝo/

名詞

男性形異形

誇り / 自尊心 / 慢心 / プライドパレード（LGBT関連の祭典）

英語の意味

pride (arrogance, haughtiness) / pride (sense of self-worth) / pride (something of which one is proud) / Alternative letter-case form of Orgullo (“Pride; festival for LGBT people”); pride

このボタンはなに？

Su orgullo desmedido hizo que rechazara el apoyo de sus compañeros.

翻訳する

彼の過剰な誇りが仲間の支援を拒む原因となった。

His excessive pride made him reject the support of his colleagues.

このボタンはなに？

詳細

Orgullo

固有名詞

男性形

プライド（LGBTの人々のためのお祭りで、通常は毎年都市内で開催される）

英語の意味

Pride (a festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city)

このボタンはなに？

Cada año, la ciudad organiza el festival Orgullo para celebrar la diversidad y promover la igualdad.

翻訳する

毎年、市は多様性を祝福し平等を促進するためにプライド祭りを開催します。

Every year, the city hosts the Pride festival to celebrate diversity and promote equality.

このボタンはなに？

詳細

orgullo gay

名詞

男性形不可算名詞

ゲイであることへの誇り、LGBTQ+当事者やコミュニティの尊厳を祝う考え方や運動を指す語。しばしば関連するイベントやパレードなども含めて言う。

英語の意味

gay pride

このボタンはなに？

Durante la marcha del orgullo gay, muchas personas expresaron su apoyo y amor.

翻訳する

ゲイプライドの行進の間、多くの人々が支援と愛を表現しました。

During the gay pride march, many people expressed their support and love.

このボタンはなに？

詳細

tener más orgullo que don Rodrigo en la horca

動詞

慣用表現

tener más orgullo que don Rodrigo en la horca: （慣用表現）非常に誇り高い、ひどく思いあがっているさまを表すスペイン語の慣用句。直訳は「絞首台のロドリゴ卿よりも誇り高い」。

英語の意味

(idiomatic, simile) to be proud as Punch

このボタンはなに？

翻訳する

評議会で自分の意見を主張するたびに、ルイスはパンチのように誇り高く、揺るぎない自信を示した。

Every time he defended his ideas at the council, Luis seemed to be as proud as Punch, showing unwavering confidence.

このボタンはなに？

詳細

orgullos

名詞

活用形男性形複数形

orgulloの複数形

英語の意味

plural of orgullo

このボタンはなに？

Los orgullos de la ciudad se reflejaban en cada celebración local.

翻訳する

その都市の誇りはすべての地域のお祝いに表れていた。

The city's pride was reflected in every local celebration.

このボタンはなに？

詳細

orgullosos

IPA（発音記号）

/oɾɡuˈʝosos/

形容詞

活用形男性形複数形

male plural form of orgulloso

英語の意味

masculine plural of orgulloso

このボタンはなに？

Los ciudadanos están orgullosos de la diversidad de su cultura.

翻訳する

市民は自国文化の多様性を誇りに思っています。

The citizens are proud of the diversity of their culture.

このボタンはなに？

詳細

orgullosas

IPA（発音記号）

/oɾɡuˈʝosas/

形容詞

女性形活用形複数形

女性複数形: 女性名詞や形容詞の複数形を表す語形変化。 / orgulloso: スペイン語で「誇り高い」「誇らしい」を意味する形容詞。

英語の意味

feminine plural of orgulloso

このボタンはなに？

Las estudiantes estaban orgullosas de su innovador proyecto de ciencias.

翻訳する

学生たちは革新的な科学プロジェクトを誇りに思っていました。

The students were proud of their innovative science project.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

orgullosamente

IPA（発音記号）

/oɾɡuˌʝosaˈmente/

副詞

誇らしげに

英語の意味

proudly

このボタンはなに？

El alcalde discursó orgullosamente, resaltando los logros de la comunidad.

翻訳する

市長は誇りをもって演説し、地域の成果を強調しました。

The mayor spoke proudly, highlighting the community's achievements.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B1

orgulloso

IPA（発音記号）

/oɾɡuˈʝoso/

形容詞

誇りに思う

英語の意味

proud

このボタンはなに？

Estoy orgulloso de mis raíces culturales.

翻訳する

私は自分の文化的な遺産を誇りに思っています。

I am proud of my cultural heritage.

このボタンはなに？

詳細

orgullosa

IPA（発音記号）

/oɾɡuˈʝosa/

形容詞

女性形活用形単数形

orgullosoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of orgulloso

このボタンはなに？

María se siente orgullosa de sus logros académicos.

翻訳する

マリアは学業の成果を誇りに思っています。

Maria is proud of her academic achievements.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する