軍はパレードの間、整列して行進する。

The army marches in formation during the parade.

人権を守るための行進が街全体を駆け抜けました。

The march in defense of human rights traversed the entire city.

式典の中で、バンドは厳かな雰囲気を満たす葬送行進曲を演奏しました。

During the ceremony, the band played a funeral march that filled the atmosphere with solemnity.

新しいプロジェクトはすでに進行中で、短期間で大きな成果を約束しています。

The new project is already underway and promises great achievements in a short time.

運転手は混雑した駐車場で車を操作するために、リバースギアに切り替えました。

The driver shifted into reverse gear to maneuver the vehicle in the crowded parking lot.

運転手は狭いスペースに駐車するために慎重にバックさせた。

The driver carefully reversed to park in a tight space.

その選手はオリンピックのトラックで行われるレースウォーキングの大会に向けて激しくトレーニングしました。

The athlete trained intensively for the race walking competition on the Olympic track.

文化イベントの最中に、スペインの国歌が誇りをもって演奏されました。

During the cultural event, the Spanish national anthem was performed with pride.

パレードの間、ラウラは皆がそれぞれの景色を楽しめるように、最後尾に回ることにしました。

During the parade, Laura decided to bring up the rear so that everyone could enjoy every sight.

公共交通機関を改善するために、政府は大規模な近代化計画を始動させることに決定しました。

To improve public transportation, the government decided to set in motion an ambitious modernization plan.