耳が痛いです。

My ear hurts.

口コミがその新しい近所のレストランの成功において重要な役割を果たしました。

Word of mouth played a crucial role in the success of the new neighborhood restaurant.

長い仕事の後、エネルギーを回復するために布団に入ることにしました。

After a long day at work, I decided to hit the sack to recharge my energy.

シェフは、レモンと新鮮なハーブを添えた美味しい鮑料理を作り、ゲストを驚かせました。

The chef prepared a delicious dish of abalone with lemon and fresh herbs to surprise his guests.

夏のサラダで、キクラゲはそのパリパリとした食感と独特の風味で皆を驚かせました。

In the summer salad, the wood ear surprised everyone with its crunchy texture and unique flavor.

財務報告書を読んだ後、マリアは示された数字に疑念を抱き始めた。

After reading the financial report, María began to be suspicious about the figures presented.

謎を調査している間、マルタは同僚たちの本当の意図について怪しいと感じ始めた。

While investigating the mystery, Marta began to smell a rat about her coworkers' true intentions.

矛盾するコメントを聞いたとき、マリアはその話の真実性について警戒し始めた。

When she heard contradictory comments, María began to be suspicious about the truthfulness of the account.

怪しい小包が現れて以来、マルタは非常に警戒するようになった。

Since the strange package appeared, Marta began to be very suspicious.

猫は風のささやきに耳を動かした。

The cat moved its ears upon hearing the soft whisper of the wind.