Spanish

estar con la mosca en la oreja

動詞

異形 別形 慣用表現

(慣用的) tener la mosca detrás de la oreja の別の形式

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of tener la mosca detrás de la oreja

Cuando escuchó comentarios contradictorios, María empezó a estar con la mosca en la oreja acerca de la veracidad del relato.

矛盾するコメントを聞いたとき、マリアはその話の真実性について警戒し始めた。

When she heard contradictory comments, María began to be suspicious about the truthfulness of the account.

estoy con la mosca en la oreja （ first-person present singular ）

estuve con la mosca en la oreja （ first-person preterite singular ）

estado con la mosca en la oreja （ participle past ）