秘書はすべての新しい顧客の名前をリストアップする。

The secretary lists the names of all the new clients.

マリアは新しい仕事を始める準備ができていた。

María was ready to start her new job.

先生は試験前に学生のリストを確認しました。

The teacher reviewed the student list before the exam.

授業を始める前に、先生が出席を確認して誰も欠席していないかを確認します。

Before starting the class, the teacher is going to take attendance to make sure that no one is missing.

その会社は非倫理的な慣行のためにブラックリストに載せられました。

The company was added to the blacklist due to unethical practices.

新しいメンバーはすべて、コミュニティのイベントについて情報を得られるよう、メーリングリストに追加してください。

Please add each new member to the mailing list to keep them informed about community events.

私は今週末に観るためにいくつかの映画をウォッチリストに追加しました。

I added several movies to my watchlist to watch them this weekend.

毎週、何百人ものアーティストが自分の曲がヒットパレードに入ることを夢見ています。

Every week, hundreds of artists dream of seeing their song on the hit parade.

討論会で、リストの先頭候補たちは政治の情勢を変革すると約束する提案を発表しました。

During the debate, the list leaders presented proposals that promised to transform the political landscape.

その文書のヘッドノートは、私たちが考慮すべき重要な情報を際立たせています。

The headnote of the document highlights the key information we need to consider.