自分なりにこの傑作を解釈してください。

Interpret this masterpiece in your own way.

監督は複雑な劇を、それを革新的な方法で解釈して提示しました。

The director presented the complex theatrical play by interpreting it in an innovative manner.

会議中、通訳者は私のために正確かつ共感をもって通訳していた。

During the conference, the interpreter was interpreting for me with precision and empathy.

通訳者は会議中、参加者の疑問や感嘆の声をあなた方に通訳していました。

The translator was interpreting for you the doubts and exclamations of the attendees during the conference.

その女優は劇全体を通して、舞台上で非常に本格的に演じることで際立っていた。

The actress stood out by performing with great authenticity on stage throughout the play.

翻訳者は、元の意味を保つために、それらを正確に解釈しています。

The translator is interpreting them precisely to preserve their original meaning.

その俳優は舞台で私たちを見事に演じています。

The actor is interpreting us brilliantly on stage.

通訳者は聴衆に対してスピーチの完全な意味を継続的に通訳し続けています。

The interpreter continues to interpret the complete meaning of the speech for the audience.

会議中、通訳者は社長に投資家のすべての質問を通訳していました。

During the conference, the interpreter was translating all the investors' questions for the president.

通訳者は会議中にあなたを通訳して、全員がメッセージを理解できるようにしています。

The translator is interpreting you throughout the conference so that everyone understands the message.