地域の鳥の種を識別するために、フィールドガイドを購入しました。

I bought a field guide to identify the local bird species.

毎年、その歴史家はスペインの行政に関する最新情報を得るため、王室の法廷や国の指導者たちの詳細が記された外国人向けガイドを調べました。

Every year, the historian consulted the foreigners' guide to get updated information about the administration of Spain, with details about the royal courts and the country's leaders.

観光ガイドたちはツアー中にその都市の秘密を私たちに見せてくれました。

The tourist guides showed us the city's secrets during the tour.

ツアーガイドは私たちを市の旧市街への魅力的なツアーに連れて行ってくれました。

The tour guides took us on a fascinating tour through the city's old town.

学生は次の休暇を計画するために、いくつかの旅行ガイドを参照しました。

The student consulted several travel guides to plan his upcoming vacation.

彼らは観光客を市内の古い地区へ案内する。

They guide the tourists through the old neighborhood of the city.

遠足中に、私たちは地元の文化を探求するために熟練のガイドを雇いました。

During the excursion, we hired expert guides to explore the local culture.

ツアー中、あなたは観光客を正確さと優しさで案内します。

During the tour, you guide the tourists with precision and kindness.

出口までご案内ください。

Guide me to the exit.