Spanish

guía de forasteros

名詞

スペイン本国 女性形 歴史的用法

スペイン王室や政府機関の人名録・便覧として、毎年刊行されていた公式名簿・年鑑。行政機関や高官の一覧、各種制度や儀礼などが記載される。

英語の意味

(historical, Spain) A book published annually containing information about the administration of Spain, including the royal courts and leaders.

Cada año, el historiador consultaba la guía de forasteros para actualizarse sobre la administración de España, con detalles sobre las cortes reales y los líderes del país.

毎年、その歴史家はスペインの行政に関する最新情報を得るため、王室の法廷や国の指導者たちの詳細が記された外国人向けガイドを調べました。

Every year, the historian consulted the foreigners' guide to get updated information about the administration of Spain, with details about the royal courts and the country's leaders.

guías de forasteros （ plural ）