ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

CEFR: B1

género

IPA(発音記号)
名詞
男性形

種類 / ジャンル / 属(分類学) / 性別(生物学・文法)

英語の意味
(classification) kind / (music, film, theater, television, literature) genre / (taxonomy) genus / (biology) gender, sex / (grammar) gender
このボタンはなに?

図書館では、さまざまな種類の本が見つかり、さまざまな文学の流派を表現しています。

In the library, books of every kind representing various literary currents can be found.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B2

género humano

名詞
男性形 不可算名詞

人類 / 人間性

英語の意味
humankind, mankind, humanity
このボタンはなに?

人類の未来は、私たちの連帯感と責任感にかかっています。

The future of humankind depends on our solidarity and commitment.

このボタンはなに?

violencia de género

名詞
女性形 不可算名詞

ジェンダーに基づく暴力 / 性別に起因する暴力行為

英語の意味
gender-based domestic violence
このボタンはなに?

政府は、家庭内の性に基づく暴力を撲滅するための新たな政策を実施しました。

The government has implemented new policies to combat gender-based domestic violence in families.

このボタンはなに?

identidades de género

名詞
女性形 活用形 複数形

英語の説明: identidad de géneroの複数形

英語の意味
plural of identidad de género
このボタンはなに?

ジェンダー・アイデンティティは私たちの社会における文化的多様性を豊かにしています。

Gender identities enrich the cultural diversity in our society.

このボタンはなに?

identidad de género

名詞
女性形

ある人が自分の性別についてどのように認識し、どのような性として自分を位置づけているかという内面的・主体的なあり方 / 出生時に割り当てられた法的・生物学的な性別とは異なり、本人が自覚し、名乗り、社会的に生きる性別としての自己認識 / 社会的・文化的な「男」「女」「ノンバイナリー」などのジェンダー・カテゴリーのうち、本人が自分自身に当てはまると感じる性のあり方

英語の意味
gender identity
このボタンはなに?

すべての人は、尊重と受容の中で自分の性自認を探求する権利があります。

Every person has the right to explore their gender identity in an environment of respect and acceptance.

このボタンはなに?
関連語

plural

ideología de género

名詞
女性形

ジェンダーイデオロギー

英語の意味
gender ideology
このボタンはなに?

ジェンダー・イデオロギーは、現代社会で物議を醸す問題です。

Gender ideology is a controversial topic in today's society.

このボタンはなに?
関連語

plural

ideologías de género

名詞
女性形 活用形 複数形

plural of ideología de género

英語の意味
plural of ideología de género
このボタンはなに?

ジェンダー・イデオロギーは、今日の社会で議論の対象となっています。

Gender ideologies have been the subject of debate in today's society.

このボタンはなに?
CEFR: B2

disforia de género

名詞
女性形 不可算名詞

性別に関する強い違和感や不一致感、特に自分の性自認と出生時に割り当てられた性別が一致しないことで生じる苦痛や不快感を指す医学的・心理学的な用語。

英語の意味
gender dysphoria
このボタンはなに?

多くの人々がジェンダーディスフォリアを経験し、理解され安全に感じられるために専門のコミュニティで支援を求めています。

Many people who experience gender dysphoria seek support in specialized communities to feel understood and safe.

このボタンはなに?

géneros

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of género

英語の意味
plural of género
このボタンはなに?

図書館には、SFからロマンスまで幅広いジャンルが揃っています。

The library has a wide variety of genres ranging from science fiction to romance.

このボタンはなに?
Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★