北の極端な風景は私たちを驚嘆させた。

The extreme landscapes of the north left us astonished.

旅の途中で、その研究者は環境条件における極端な現象を分析し、気候変動の影響を理解しようとしました。

During his journey, the researcher analyzed the extremes in environmental conditions to understand the effects of climate change.

幼い頃から、私はアドレナリンと興奮を求めてエクストリームスポーツに魅了され続けています。

Since I was a child, I have always been attracted to extreme sports because of their adrenaline and excitement.

新しいコレクションの極端なデザインは、最も大胆な購入者たちを引き付けた。

The extreme designs of the new collection attracted the most daring buyers.

その活動家は会議中に過激な意見を述べ、彼の独特なアプローチで皆を驚かせました。

The activist expressed a radical opinion during the meeting, surprising everyone with his unusual approach.

政府が実施した極端な政策によって、国民の間で大きな騒ぎが起こりました。

The extreme policies implemented by the government caused a great uproar among the population.

夕日は極端な美しさを放ち、その魅力ですべての人々を魅了した。

The sunset offered an extreme beauty that captivated everyone present.