人前で話すとき、あなたは情熱的に自分の主張を強調します。

When you speak in public, you emphasize your arguments with passion.

会議中、彼が最初に中心となるアイデアを強調して、その後の分析を導くよう提案されました。

During the conference, it was suggested that he first emphasized the central idea to guide the subsequent analysis.

会議中、皆さんは職場の安全の重要性を強調した。

During the meeting, you all emphasized the importance of safety at work.

もしあなたたちが環境保護の重要性を強調したならば、より持続可能な未来を実現できるでしょう。

If you all emphasized the importance of taking care of the environment, we would achieve a more sustainable future.

もしチームワークの重要性を強調していたなら、より野心的な目標を達成できたでしょう.

If you were to stress the importance of teamwork, you would be able to achieve more ambitious goals.

校長は、教師たちが授業中に基本的な価値を強調することを望んでいた。

The principal hoped that the teachers would emphasize the fundamental values during classes.

会議中に、あなたは明確なコミュニケーションの重要性を強調しました。

During the meeting, you emphasized the importance of clear communication.