そのバンドの音楽は毎回のコンサートで私を深く感動させます。

The band's music deeply excites me at every concert.

最初の会議で、その講演者は感動的な物語で聴衆全体を感動させていました。

During the first conference, the speaker moved the entire audience with his inspiring tale.

もしあなたたちが同じ情熱でプロジェクトを発表したら、投資家たちを感動させるでしょう。

If you presented your project with the same passion, you would move the investors.

鳥のさえずりを聞いて心が躍ると、朝の静けさを感じるでしょう。

When you become excited upon hearing the birds' song, you will feel the peace of the morning.

もし明日、良い知らせを受け取ってワクワクするなら、私たちは一緒にプロジェクトの成功を祝うでしょう。

If tomorrow you get excited upon receiving the good news, we will celebrate the success of the project together.

毎回の旅行では、新しい場所を発見すると私たちはワクワクします。

On each trip, we get excited when discovering new places.

もし観客たちがその物語に心を打たれたならば、映画はより印象的になるだろう.

If the spectators were thrilled by the story, the movie would become more impactful.

新しい仕事を始めるのがとてもワクワクしています。

I am very excited to begin my new job.

フアンは昇進の知らせを受け取って興奮した様子を見せた。

Juan appeared excited upon receiving the news of his promotion.

その映画は驚くべきプロットで観客を感動させています。

The movie is exciting the audience with its surprising plot.