昇給は従業員の努力を初日から補うだろう.

The salary increase would compensate the employee for his effort from the very first day.

もし仕事に遅刻したら、オフィスに長く残ることで遅れを埋め合わせるでしょう。

If you arrived late to work, you would compensate for the delay by staying longer in the office.

クラブに積極的に参加すれば、経験不足を熱意と創造力で補うでしょう。

If you actively participate in the club, you would compensate for the lack of experience with enthusiasm and creativity.

エンジニアたちは革新的なアイデアで設計の欠陥を補うでしょう。

The engineers would compensate for the design flaws with innovative ideas.

もし予期せぬ挫折に直面した場合、私たちはその損失を補填するためにさらに努力します。

If we were to face an unexpected setback, we would compensate for the loss with redoubled effort.