カラフルなキルトが部屋を心地よく暖かく感じさせました。

The colorful bedspread made the room feel cozy and warm during the night.

毎晩、彼女は寝る前にベッドにキルトをかける。

Every night, she quilts the bed before sleeping.

冬の間、祖母はリビングルームを暖かくするために美しいパッチワークキルトを作りました。

During the winter, my grandmother made a beautiful patchwork quilt to warm up the living room.

店では、鮮やかな色のベッドスプレッドがどんな部屋も明るく照らしています。

In the store, the vibrant colored bedspreads brighten any room.

毎日の午後、羽毛布団を正確かつ愛情を込めてキルトし、あなたの部屋を平和な隠れ家に変えている。

Every afternoon, you quilt the duvet with precision and care, turning your room into a peaceful haven.

休暇中に、僕たちはコルチャグアのぶどう園を探索し、文化と歴史が交わる場所を発見しました。

During our vacation, we explored the vineyards of Colchagua, where culture and history intertwine.

キルトのような夕日が空を鮮やかな色に染めた。

The quilted sunset painted the sky in vibrant hues.

彼のデザインのコルチャグイーノなスタイルは展示会で賞賛を呼んだ。

The colchagüino style of his design sparked admiration at the exhibition.

コルチャグア出身の探検家たちは冒険を求めてジャングルに踏み入った。

The explorers from Colchagua ventured into the jungle in search of adventures.

コルチャグアのワインは、そのユニークな味で批評家たちを魅了する。

The Colchagua wines delight critics with their unique flavor.