休暇中に、日常生活から離れるために、田舎の家を借りました。

During the holidays, we rented a country house to disconnect from our daily routine.

主婦は家族の記念日を祝うために特別な夕食を用意しました。

The housewife prepared a special dinner to celebrate her family's anniversary.

昨夜、警察は虐待と搾取の通報を受け、市内中心部にあった売春宿を閉鎖しました。

Last night, the police shut down a brothel in the downtown area due to reports of abuse and exploitation.

毎日午後、子供たちは温かい雰囲気のある近所を楽しみながら、共同住宅の前の広場で遊んでいました。

Each afternoon, the children played in the square in front of the tenement house, enjoying the cozy atmosphere of the neighborhood.

創造性はこの会社の看板であり、常に新しい挑戦に取り組んでいる。

Creativity is the hallmark of this company, as it always takes on new challenges.

街を訪れるたびに、近所にある有名な狂人どもの館を通り過ぎると、思わず笑ってしまいます。

Every time I visit the city, I can't help but laugh when I pass by the famous madhouse in the neighborhood.

ハウスブランドは新しいデザインと手頃な価格でファッション市場を変革しています。

House brands are revolutionizing the fashion market with new designs and affordable prices.

私たちのお気に入りのバーでは、そのワイングラスは無料で提供されるため、さらに特別なものになります。

At our favorite bar, the glass of wine is on the house, which makes it even more special.

私の兄は情熱を込めて家族のために料理をする優秀な専業主夫です。

My brother is an excellent househusband who cooks with passion for his family.

地域のお祭りで、専業主夫たちは伝統的な家庭料理を作る腕前を披露しました。

During the local festival, the househusbands demonstrated their skill in preparing traditional family recipes.