削除されたメッセージはもう利用できません。

The deleted message is no longer available.

重要なファイルの偶発的な削除がシステムに大きな混乱を引き起こしました。

The accidental deletion of important files caused a major upheaval in the system.

消されたファイルはバックアップコピーのおかげで完全に復元されました。

The erased file was completely restored thanks to the backup copy.

文書の誤りを修正するために、キーボードにある削除キーを使用してください。

To correct errors in the document, use the delete keys found on the keyboard.

エラーを修正するために、パソコンの削除キーを押しました。

To correct the error, I pressed the deletion key on my computer.

ノートの誤りを修正するために、新しい消しゴムを買いました。

I bought a new eraser to correct my mistakes in the notebook.

編集者は最終稿を送る前に、下書きを入念に確認しました。

The editor carefully reviewed the drafts before sending the final manuscript.

削除されたファイルは高度なセキュリティシステムのおかげで復元されました。

The deleted files have been recovered thanks to an advanced security system.

誤って削除されたファイルが復元されました。

The deleted files were recovered by accident.

報告書は、データベース上の削除項目がシステムの不具合によって引き起こされたことを明らかにしました。

The report revealed that the deletions in the database were caused by system failures.