演奏中、ピアニストはソナタの途中で予期せぬ変化記号を見て驚きました。

During the performance, the pianist was surprised to see an unexpected accidental in the middle of the sonata.

チームの偶発的な決定が予期せぬ結果を招いた。

The team's accidental decision led to unforeseen outcomes.

もし友達が無謀に行動しているのに気づいたら、彼に事故を起こさせて、注意深くなるように促しなさい。

If you notice that your friend is acting recklessly, cause him an accident so that he learns to be cautious.

その男の子は、うっかり床に牛乳をこぼしてしまいました。

The boy accidentally spilled his milk on the floor.

プロジェクトの途中で、偶然の問題が発生し、進行が遅れました。

During the project, accidental issues arose that delayed progress.

コンサート中、ピアニストはメロディーを変革するために、卓越した技術で変化記号を使用しました。

During the concert, the pianist used the accidentals with great mastery to transform the melody.

文書に偶発的なタイプミスを入れて、彼らが注意深く見直すようにさせなさい。

Insert accidental typographical errors into the document so that they learn to review it carefully.

高速道路での事故の増加は市民を心配させています。

The increase of accidents on the highway worries the citizens.

会議中に偶然が現れ、その予期しない出来事に皆を驚かせました。

Coincidence made itself known during the meeting, surprising everyone with its unexpected occurrence.

その偶発主義的な芸術家は、最新の展示会で予想外のテーマを探求しました。

The accidentalist artist explored unexpected themes in his latest exhibition.