軍は最新の戦闘で悲劇的な人的損失を記録し、国全体に深い悲しみをもたらしました。

The army recorded a tragic casualty in the latest confrontation, causing deep sorrow in the nation.

その歌手は低いけれども力強い声を持っています。

The singer has a low but powerful voice.

毎日夕方、太陽が丘の向こうに沈み、空を温かい色に染める。

Every afternoon, the sun goes down behind the hills, painting the sky with warm colors.

政府の政策は下層階級の生活の質を向上させることに注力すべきです。

Government policies must focus on improving the quality of life of the lower class.

タイポグラフィーデザイナーは、本のタイトルを囲むためにギュイメットを使用しました。

The typographic designer used a guillemet to frame the book title.

ローワー・ベラパスはグアテマラの地方で、その壮大な風景と豊かな文化で知られています。

Lower Verapaz is a department of Guatemala famous for its breathtaking landscapes and rich culture.

ヨーロッパ旅行中、私たちはニーダーザクセンの豊かな歴史と魅力的な風景を探検しました.

During our trip across Europe, we explored the rich history of Lower Saxony and its charming landscapes.

低地では、農家が土壌の肥沃さのおかげで野菜や果実を栽培しています。

In the lowland, farmers grow vegetables and fruits thanks to the soil's fertility.

休暇中、私はニーダーエスターライヒを訪れ、その豊かな歴史と美しい風景に魅了されました。

During my vacation, I visited Lower Austria and was fascinated by its rich history and beautiful landscapes.

干潮の時に、子供たちは貝殻を探しながらビーチを探検します。

During low tide, children explore the beach in search of seashells.