背の低い選手たちはエネルギーと誇りをもって選手権を制しました。

The short players won the championship with energy and pride.

戦闘中、将軍は自軍の数多くの犠牲者を嘆いた。

During the battle, the general lamented the numerous casualties in his army.

毎朝、あなたは階段を降りて仕事に行きます。

Every morning, you go down the stairs to go to work.

編集者は記事中のいくつかの用語を強調するために低い引用符を使用しました。

The editor used low quotes to highlight some terms in the article.

朝の海岸散歩の途中で、干潮が隠れた小道を海岸に現れさせているのを見ました。

During our morning walk along the coast, we noticed that the low tides revealed hidden pathways on the beach.

下層階級は国内での富の公正な再分配を求めるために団結しました。

The lower classes have united to demand a fair redistribution of wealth in the country.

激しい雨の後、あなたたちはバスを降り、安全に家に着くために出発しました。

After the heavy rain, you (all) got off the bus to safely arrive home.

昨夜、あなたはちょうど家に着くのに間に合うようにバスを降りました。

Last night, you got off the bus just in time to get home.

まず、バスから慎重に降りて友達を待ってください。

First, get off the bus carefully to wait for your friends.

もし皆さんが車の速度を下げたなら、私たちは事故を避けることができたでしょう。

If you all lowered the speed of the car, we would avoid an accident.